Someone takes a picture using a smartphone of a bowl with a creative vegetable arrangement on a vitroceramic cooktop

エキサイティングなスタートから未来へ。 Excitement on top

SCHOTT CERAN®ブランドは、毎日のキッチンの生活を誰もが楽しめるように、可能な限り限界を押し広げることを象徴しています。料理をより美しく、より安全に、よりサステイナブルにするためのイノベーション。ガラスセラミックを再考し続け、インスピレーションを与える情熱。

ブランドストーリー

50年以上にわたり、私たちは毎日未来を祝ってきました

私たちの歴史は、50年以上前の宇宙旅行から始まりました。そこから私たちが持ち帰ったのは、キッチンのためのアイデアでした。それは、宇宙船が地球の大気圏に突入する際の熱から宇宙船を守っていたガラスセラミックという形でした。SCHOTT CERAN®はまさに革命でした。そして2億個以上を売り上げる世界的ベストセラーとなり、キッチンでの生活を永遠に変え、私たちの歴史を形作ってきました。私たちは今、この物語を紡ぎ続けています。あなたのキッチンにもたらす次なる革命で、あなたを驚かせましょう。

ELT of the European Southern Observatory (ESO) with SCHOTT ZERODUR® glass-ceramic as the mirror substrate

1971年以来ずっと。

1971年、私たちは宇宙技術をガラスセラミックの形でキッチンに導入しました。それまでは、地球の大気圏に入る際に宇宙船を極端な熱から保護することを目的としていました。 SCHOTT CERAN®はキッチンを一変させました。この先駆的な精神は、日々の生活を豊かにするトレンドを常に設定する原動力となっています。キッチンを生活の中心に変えるイノベーション。

SCHOTT CERAN® glass-ceramic in the hands of a SCHOTT employee

ガラスセラミック。無数の特許。

ガラスは世界で最も魅力的な素材だと思います。それを何度も再発明する能力を利用することが私たちの目標です。 SCHOTT CERAN®ガラスセラミックを起源とする160以上の特許に結びついた情熱。私たちと同じような製品：革新的、野心的で、開拓者精神に満ちた製品

バリュー

時代は変化します。私たちの価値観は変わりません

デザイン。すべての感覚に

私たちの製品のデザインは、モダンで都会的なライフスタイルを反映しています。進歩的で象徴的。細部までこだわった美学が日々のインスピレーションを与えてくれます。

イノベーション新しい体験のために

私たちは世界最先端の技術とクリエイティブなソリューションをキッチンにお届けします。ガラスセラミックは新しい多次元体験になります。

パートナーシップ。信頼のために

大手アプライアンスメーカーとの緊密な連携により、高品質で耐久性に優れた製品をお届けします。

オリジナル。心地よい使用感

1971年の創業以来、当社の製品は世界中で革新、品質、責任の象徴であり続けています。それは、オリジナルだけが提供できる価値です。

写真での私たちのサクセスストーリー

Historischer Herd mit SCHOTT CERAN® Glaskeramik und Glasgefäß mit heißem Wasser auf einer Kochzone

Grafische Punkte und Linien markieren eine Kochzone auf einer Induktionskochfläche

Reihe grafischer Glaskeramik-Dekore, mit verschieden gestalteten runden Kochzonen

Weiße Glaskeramik mit einem Rastermuster aus kleinen weißen Punkten und Quadraten

Als Zeichen für Nachhaltigkeit steht das Signet „eco friendly“ auf einer SCHOTT CERAN® Glaskeramik

Glaskeramik-Wok von SCHOTT CERAN® und kleine Schalen mit Kochzutaten

Transparente Glaskeramik mit einem Rastermuster aus weißen Sechsecken und Unterseitenbedruckung

Die Schriftzüge von SCHOTT CERAN Miradur® und SCHOTT CERAN® auf Glaskeramik-Kochflächen

Rote und blaue Lichtelemente und Ziffern leuchten auf dunkler Glaskeramik

Ecke einer SCHOTT CERAN Luminoir™ Glaskeramik vor einer Installation aus Lichtstäben, die hindurchscheinen.

アワードと証明書

受賞歴認定を受け、熱意をもって祝福されます

自宅のキッチンでも、世界中の審査員の前でも、SCHOTT CERAN®はすべてのカテゴリーで基準を打ち立てています。当社の革新的な強みと妥協のない品質基準は、数え切れないほどの賞を受賞してきました。私たちはこのことをとても嬉しく思うと同時に、次の大きなアイデアを見つける意欲をかき立てられています。私たちは、キッチンでの生活をさらに気楽でエキサイティングなものにするために、新しい製品世代の開発にたゆまぬ努力を続けています。

当社にとって同様に重要なのが、SCHOTT CERAN®の並外れた品質を繰り返し証明する、最高権威機関による外部レポート、シール、証明書です。これらは、品質、長く続く価値、そして意義あるものに囲まれた自宅での暮らしという安心感を、皆様にお届けするものです。

IF Award ゴールド

CERAN EXCITE®は、世界で最も重要なデザイン賞のひとつであるiF Award 2019でゴールドを受賞しました。私たちのエキサイティングなライトのポートフォリオは、「キッチン」カテゴリーの「製品」分野において、卓越したデザインと卓越した性能に対する高い評価を獲得しました。

これらのラベルはあなたの直観を裏付けています

当社のイノベーションに対する権威ある賞に加えて、当社の製品は、独立した試験機関から最も重要なシールと品質証明書を取得しています。 TÜV Rheinland®および米国のUnderwriters Laboratories (UL)は、いずれも当社の材料で最高の製品品質を認証しています。 TÜV Rheinland®ラベルは、SCHOTT CERAN®が食品グレードであり、有害物質についてテストされており、定期的な点検の対象であることを証明しています。

このコンテンツは人工知能（AI）によって翻訳されました。AIモデルには誤りが含まれる可能性があるため、法的に有効なのは原文のみです。詳細については免責事項をご覧ください。

元のバージョンを表示

エキサイティングなスタートから未来へ。 Excitement on top

50年以上にわたり、私たちは毎日未来を祝ってきました

1971年以来ずっと。

ガラスセラミック。無数の特許。