エキサイティングなスタートから未来へ。 Excitement on top。

SCHOTT CERAN®ブランドは、毎日のキッチンの生活を誰もが楽しめるように、可能な限り限界を押し広げることを象徴しています。 料理をより美しく、より安全に、よりサステイナブルにするためのイノベーション。 ガラスセラミックを再考し続け、インスピレーションを与える情熱。
Typographic 50th-anniversary logo with brand slogan “Excitement on top.”

50年にわたり、私たちは日々未来を祝福してきました。

私たちの歴史は50年前の宇宙への旅から始まりました。 そこから、私たちはキッチンのアイデアを考えました: ガラスセラミックで、それまで宇宙船が地球の大気圏に入るときに熱から保護していました。 SCHOTT CERAN®は革命でした。 そして、今では2億0000万枚以上販売され、キッチンでの生活を永遠に変え、私たちの歴史を形作った世界のベストセラーになりました。 この物語はこれからも続きます。 お客様のキッチンに更なる革命をもたらします。

CERAN®でのサクセスストーリー。

SCHOTT CERAN®は料理の新時代を象徴しています。 そして、シンプルさ、喜び、創造性を妨げるものはすべて取り除きます。 これにより、当社のブラックガラスセラミックは、世界標準であるだけでなく、真のアイコンにもなりました。 清潔で安全。 時代を超越した美しさと持続的な品質を実現

Eine Glaskeramik mit SCHOTT CERAN® Schriftzug schaut aus einer Reihe anderer Flächen hervor

未来が現れるガラス。

時間をかけて、CERAN®をさらに開発し、素材に深く没頭するだけでなく、その先を見据えてきました。 これにより、キッチンを一新することができます。 都市化、デジタル化、パーソナライズ、サステイナビリティの時代のキッチン。

A vitroceramic cooking surface with integrated display and tablet next to it

クックトップはそれ自体を超えて成長します。

最新世代のSCHOTTCERAN®は、クックトップに対する世界の理解をかつてないほど根本的に変えています。 ガラスセラミックでアーバンライフを表現しています。 高度にカスタマイズ可能。 デザインから操作、機能まで、あらゆる感​​覚を体験。 デジタルネットワークの無限の可能性: 光沢のある表面にシームレスに統合。

A hand with a cell phone in photo mode over a glass-ceramic cooktop with illuminated colored light elements

人生を豊かにする開発。

当社のエンジニア、開発者、デザイナーは、あなたのキッチンと生活に新しい体験をもたらす製品の生成に取り組んでいます。 料理、楽しみ、共有のため。 あなたのニーズとあなたの人生に完全に適応します。 ヒントやコツ、レシピに加えて、世界中から最新情報を提供しています。 さらに、ワンタッチでアパート全体をコントロールできます。

時代は変化します。 私たちの価値観は変わりません。

デザイン。 すべての感覚に。

私たちの製品のデザインは、モダンで都会的なライフスタイルを反映しています。 進歩的で象徴的。 細部までこだわった美学が日々のインスピレーションを与えてくれます。

イノベーション 新しい体験のために。

私たちは世界最先端の技術とクリエイティブなソリューションをキッチンにお届けします。 ガラスセラミックは新しい多次元体験になります。

パートナーシップ。 信頼のために。

大手アプライアンスメーカーとの緊密な連携により、高品質で耐久性に優れた製品をお届けします。

オリジナル。 心地よい使用感。

1971年以来、私たちの製品は世界中のイノベーション、品質、持続可能性に貢献してきました。 オリジナルのみが提供できる価値観。

写真での私たちのサクセスストーリー。

A woman from the back in front of a dark room full of lights

受賞歴 認定を受け、熱意をもって祝福されます。

家庭のキッチンでも、世界の審査員の前でも: SCHOTT CERAN®はすべてのカテゴリーで基準となっています。 当社の革新的な強さと妥協のない品質基準で、数々の賞を受賞してきました。 私たちはこのことに非常に 満足しており、また次の大きなアイデアを見つけることに意欲的です。 私たちは、キッチンでの生活をさらに安心してエキサイティングなものにするために、次世代の製品に精力的に取り組んでいます。

SCHOTT CERAN®の比類のない品質を繰り返し証明する最高機関からの外部レポート、しるし、証明書は、私たちにとってそれほど重要ではありません。 そして、あなたの家庭生活の中で、品質、長続きする価値、そして意味のあるものに囲まれているという良い感覚をもたらします。。

 
CERAN_Website_Awards_Desktop.jpg
Logo made of two golden squares and typography with text: iF – Gold Award 2019

IF Award ゴールド。

CERAN EXCITE®は、世界で最も重要なデザイン賞のひとつであるiF Award 2019でゴールドを受賞しました。 私たちのエキサイティングなライトのポートフォリオは、「キッチン」カテゴリーの「製品」分野において、卓越したデザインと卓越した性能に対する高い評価を獲得しました。

Blue triangular element forming the TÜV Rheinland® logo

これらのラベルはあなたの直観を裏付けています。

当社のイノベーションに対する権威ある賞に加えて、当社の製品は、独立した試験機関から最も重要なシールと品質証明書を取得しています。 TÜV Rheinland®および米国のUnderwriters Laboratories (UL)は、いずれも当社の材料で最高の製品品質を認証しています。 TÜV Rheinland®ラベルは、SCHOTT CERAN®が食品グレードであり、有害物質についてテストされており、定期的な点検の対象であることを証明しています。

FUTURE KITCHEN

未来のキッチンを発見しましょう。

キッチンでのエキサイティングな新時代があなたを待っています。 イノベーションの魅力的な可能性を見て、料理をまったく新しい体験に変えましょう。

明日のアイデアを発見してください