从初始到未来，始终激动人心。 Excitement on top.
肖特赛兰®品牌代表着不断突破一切可能的界限，让厨房日常生活成为每个人的独特体验。 代表着创新，使烹饪更美观、更安全、更具可持续性。 代表着不断重新思考微晶玻璃的热情——并激发您的这种灵感。品牌故事
50年来，我们每天都在为未来而欢庆。
我们的历史始于50年前的一次航天之旅。 之后，我们通过微晶玻璃的形式带来了一个厨房中的新想法，当时，这种材料用于保护太空飞船进入地球大气层时免受极端高温的影响 。 肖特赛兰®成为了一场革命。 并成为全球畅销产品，已出售超过2.0亿件，彻底改变了厨房生活，并塑造了我们的历史。 现在，我们正在继续讲述这个故事。 让我们为您的厨房带来下一场革命，为您带来惊喜 。
用赛兰®书写的成功史。
肖特赛兰®标志着一个新烹饪时代的开始。 并消除任何会妨碍简约、快乐和创造性的东西。 我们的黑色微晶玻璃不仅是全球标准，而且是一个真正的象征。 简洁而安全。 永恒的美感，持久的品质。
展现出未来的玻璃。
长期以来，我们不断继续发展赛兰®，深入研究材料，却不局限于此。 这为再次改变厨房开启了激动人心的可能性。 变成城市化、数字化、个性化和可持续发展时代中的厨房。
超越自我的灶具。
最新一代的肖特赛兰®正在前所未有地从根本上改变人们对灶具的认识。 它成为了以微晶玻璃铸成的城市生活宣言。 高度可定制。 可以通过各种感官体验，从设计到操作和功能。 数字联网的无限可能性： 无缝集成到闪亮的面板中。
产品发展使您的生活更丰富。
我们的工程师、开发人员和设计师正在致力于开发新一代产品，为您的厨房和生活带来全新的体验——烹饪、乐趣、交流，完美符合您的需求和生活。 除了建议、诀窍和食谱以外，还为您提供来自世界各地的最新信息。 您只需轻轻一点，即可控制整个公寓。
价值观
用图片讲述我们的成功故事。
奖项和证书
iF 金奖。
CERAN EXCITE® 荣获2019年 iF 金奖，这是全球最重要的设计奖之一。 我们激动人心的灯光产品系列凭借卓越的设计和出色的性能在“厨房”、“产品”类别获得了令人梦寐以求的认可印章。
这些认证标志证实了您的直觉。
除了因创新而屡获殊荣之外，我们的产品还获得了多家独立测试机构出具的最重要的质量标识和证书。 德国的 TÜV-Rheinland 和美国的 Underwriters Laboratories (UL) 都认证了我们材料的最高产品质量。 TÜV-Rheinland 标志证明肖特赛兰®达到食品级水平，经过有害物质测试，并接受定期检查。